Updates from Ιουλίου, 2019 Toggle Comment Threads | Συντομεύσεις πληκτρολογίου

  • lithari 2:34 pm on 21/07/2019 Μόνιμος σύνδεσμος |  

    Ψάρεμα με καλάμι ή χωρίς; Ιδού η απορία. 

     

     

     

     

     

     

     
  • lithari 11:50 am on 13/07/2019 Μόνιμος σύνδεσμος |  

    ΓΚΟΥΡΤΖΙΑ ή ΓΚΟΡΤΣΙΑ: ΕΝΑ ΠΑΜΠΑΛΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΕΝΔΡΟ 

    ΓΚΟΥΡΤΖΙΑ ή ΓΚΟΡΤΣΙΑ: ΕΝΑ ΠΑΜΠΑΛΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΕΝΔΡΟ

    Γκορτσιά (Pyrus spinosa)
    Η αγραπιδιά (γκορτσιά) είναι ένα παμπάλαιο ελληνικό δένδρο που την συναντάμε στους κάμπους και τις πλαγιές της Καρδίτσας.Είναι θάμνος ή μικρό δέντρο με ύψος μέχρι 6 μέτρα, με αγκάθια,συχνά μπολιάζεται ακόμη και σήμερα..Τα νεαρά κλαδιά στην αρχή έχουν λευκές τρίχες, αργότερα όμως είναι γυμνά. Τα φύλλα είναι πράσινα επάνω και γαλαζωπά κάτω. Τα άνθη είναι λευκά. Ο καρπός (γκόρτσο) είναι σφαιρικός με χρώμα κιτρινοκάστανο.

    Αναφέρεται από τον Όμηρο στην Οδύσσεια αλλά και από τον μεγάλο αρχαίο βοτανολόγο, τον Θεόφραστο, που του έδωσε το όνομα «άπιος» από όπου προέρχεται και η σημερινή ονομασία του. Στα αρχαία χρόνια χρησιμοποιούσαν τους καρπούς της απιδιάς για ψωμί με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιούσαν τα βελανίδια ενώ με το ξύλο της αγραπιδιάς κατασκεύαζαν αγάλματα, όπως το λατρευτικό ξόανο της Ήρας στο Ηραίο του Άργους.

    Η γκορτσιά είναι δέντρο που φυτρώνει μόνο του παντού . Υπάρχουν πάρα πολλές ποικιλίες , ανάλογα με τις ιδιομορφίες της περιοχής τα ίδια τα δέντρα ‘’φτιάχνουν’’ την δική τους ποικιλία. Θα βρείτε δέντρα με διάφορες παραλλαγές στον κορμό στα φύλλα & στον καρπό τους (γκόρτσο). Είναι δέντρο ‘’παρεξηγημένο’’ γιαυτο & δεν ασχολείται κανένας με την καλλιέργεια του, συνάμα τόσο ωφέλιμο .

    Ωφέλιμο γιατί τα φύλλα του είναι από τις καλύτερες τροφές για τα ζώα που διατηρούν οι άνθρωποι ( κατσίκια, πρόβατα, κουνέλια κλπ,) & είναι και τζάμπα, από τα άνθη της οι μέλισσες ‘’παράγουν’’ πάρα πολύ καλό μέλι, τα κλαδιά της είναι γεμάτα αγκάθια & χρησιμοποιούνται από τους αγρότες για να κάνουν φράχτες .

    Στην ιατρική τα φύλλα της γκορτσιάς χρησιμοποιούνται, από τα αρχαία
    χρόνια, για το δάγκωμα φιδιών και σκορπιών. Σήμερα πολύ συχνά
    μπολιάζουμε τις άγριες αχλαδιές με ήμερες ποικιλίες αχλαδιάς για να μας
    δώσουν τα γνωστά αχλάδια που είναι πλούσια σε βιταμίνες.

    Ο Καρπός (Γκόρτσο)
    Η γκορτσιά είναι ένα ‘’έξυπνο’’ δέντρο, όταν δεν την ‘’ενοχλεί’’ κανένας ο καρπός της , το ΓΚΟΡΤΣΟ είναι πολύ γλυκό αφράτο & νοστιμότατο , όταν την ‘’ψιλοερεθιζουν’’ ο καρπός είναι στυφός πολύ σκληρός και δεν τρώγετε, όταν την ‘’τσατίζουν’’ απλά δεν κάνει καρπό.

    Όποιος ‘’μελετήσει’’ την Γκορτσιά με έκπληξη θα διαπιστώσει πως ένα άγριο δέντρο , απεριποίητο χωρίς σχεδόν καμία ‘’εκτίμηση’’ από τον άνθρωπο, μοιάζει τόσο πολύ με την ζωή μας , όσο κανένα άλλο δέντρο.

    Δεν υπάρχει στιγμή στη ζωή του ανθρώπου καλή ή κακή που να μην τη ‘’βρίσκεις’’ στη ‘’συμπεριφορά’’ μιας γκορτσιάς.

    Εγώ πιστεύω ότι η ΓΚΟΡΤΣΙΑ είναι ο ‘’καθρέφτης’’ της ζωής μας.

     

    https://boskotsopanhs.wordpress.com/2019/07/04/%ce%b5%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%80%ce%af%cf%83%ce%b1%cf%84%ce%b5-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%84%cf%83%ce%af%ce%bc%cf%80%ce%b7%ce%bc%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%bf-%cf%83%cf%8e%ce%bc%ce%b1-%cf%83%ce%b1%cf%82-%ce%ba/

     

     
  • lithari 11:07 am on 13/07/2019 Μόνιμος σύνδεσμος |  

    Σας παρακαλώ πολύ , αν τρώτε φρούτα, μην πετάτε τους σπόρους και τον πυρήνα τους, αφήστε τους να στεγνώσουν και να τους κρατήσετε σε μια σακουλιτσα ή σε μια τσαντούλα στο αυτοκίνητο σας … Όταν βγείτε με το καλό, έξω στο δρόμο, πετάξτε τους έξω από το παράθυρο σε σημεία όπου δεν υπάρχουν δέντρα… Οπουδήποτε …!!!! Τουλάχιστον έναν σπόρο πετάξτε και μετά ξεχάστε το … θα φροντίσει η μητέρα φύση !!!! 

    Σας παρακαλώ πολύ , αν τρώτε φρούτα, μην πετάτε τους σπόρους και τον πυρήνα τους,
    αφήστε τους να στεγνώσουν και να τους κρατήσετε σε μια σακουλιτσα ή σε μια τσαντούλα στο αυτοκίνητο σας …
    Όταν βγείτε με το καλό, έξω στο δρόμο,
    πετάξτε τους έξω από το παράθυρο σε σημεία όπου δεν υπάρχουν δέντρα…
    Οπουδήποτε …!!!!
    Τουλάχιστον έναν σπόρο πετάξτε και μετά ξεχάστε το …
    θα φροντίσει η μητέρα φύση !!!!

    Στη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και άλλες ασιατικές χώρες έχουν αποδεχθεί αυτή την ιδέα και τώρα έχουν παντού φρούτα.

    Ας μην κάνουμε την εξαίρεση !!!

    Πετάμε όλα τα κουκούτσια ξανά εκεί που ανήκουν στο ΧΩΜΑ και ΠΟΤΕ στους πλαστικούς κάδους …

    Θα δείτε και μόνοι σας το κουκούτσι που πετάξατε πριν 3 χρόνια να βγάζει καρπούς !!!!
    Και αυτόματα θα το αγαπήσετε
    σαν δικό σας δημιούργημα …
    Συμβαίνει …
    Πιστέψτε μας !!!!»(πηγή The Old Park Project στο fb)

    Tι λέτε να ξεκινήσουμε; ΩΡΑΙΑ ΙΔΕΑ!

    Let’s do this!!!

     
  • lithari 2:02 am on 04/07/2019 Μόνιμος σύνδεσμος |  

    Εντοπίσατε ένα τσίμπημα στο σώμα σας και αναρωτιέστε από τι προκλήθηκε; Ή ίσως πιστεύετε ότι είναι από τσίμπημα από κουνούπι, αλλά στη συνέχεια αρχίζετε να εμφανίζετε κάποια παράξενα συμπτώματα που δεν μπορείτε να εξηγήσετε. Όσο καλύτερα αναγνωρίσετε την προέλευση του τσιμπήματος, τόσο καλύτερα θα ξέρετε ποια αγωγή να ακολουθήσετε. Ένας άλλος λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποιο έντομο σας έχει τσιμπήσει, είναι επειδή μερικά από αυτά μπορούν να μεταδώσουν απειλητικές για τη ζωή λοιμώξεις12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα… 

    Εντοπίσατε ένα τσίμπημα στο σώμα σας και αναρωτιέστε από τι προκλήθηκε;

    Ή ίσως πιστεύετε ότι είναι από τσίμπημα από κουνούπι, αλλά στη συνέχεια αρχίζετε να εμφανίζετε κάποια παράξενα συμπτώματα που δεν μπορείτε να εξηγήσετε.

    Όσο καλύτερα αναγνωρίσετε την προέλευση του τσιμπήματος, τόσο καλύτερα θα ξέρετε ποια αγωγή να ακολουθήσετε.

    Ένας άλλος λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποιο έντομο σας έχει τσιμπήσει, είναι επειδή μερικά από αυτά μπορούν να μεταδώσουν απειλητικές για τη ζωή λοιμώξεις.

    1. Τσιμπούρια

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 1

    Το πιο τρομακτικό αν σας τσιμπήσει ένα τσιμπούρι, είναι ότι πιθανότατα δεν θα το αισθανθείτε καν.

    Αυτά τα πονηρά παράσιτα έχουν έναν τρόπο να πιάνονται στο σώμα του ξενιστή τους και να ρουφούν το αίμα του.

    Το τσίμπημά τους προκαλεί ερυθρότητα, που εκτείνεται μερικά εκατοστά γύρω από μια μαύρη ή κόκκινη κουκίδα.

    Αν σας τσιμπήσει, σιγουρευτείτε ότι αφαιρείτε όλο το σώμα του τσιμπουριού αμέσως με ένα τσιμπιδάκι, προτού κολλήσετε κάποια απειλητική ασθένεια, όπως η νόσος του Lyme ή ο πυρετός Rocky Mountain, μέσω των φλεβών σας.

    2. Κουνούπια

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 2

    Τα τσιμπήματα των κουνουπιών μοιάζουν με διογκωμένες κόκκινες κορυφές στο δέρμα σας. Συνήθως σχηματίζουν κυκλικό σχήμα ή κηλίδας.

    Όταν ξύνεστε, πράγμα που είναι κακή ιδέα, η πληγείσα περιοχή θα γίνει πιο ερεθισμένη και θα αποκτήσει πιο σκούρο χρώμα.

    3. Σφήκες

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 3

    Τα τσιμπήματα από σφήκες είναι επώδυνα και προκαλούν εξαιρετική φαγούρα και προκαλούν ερυθρότητα και πρήξιμο.

    Η περιοχή τσιμπήματος θα είναι ελαφρώς ευρύτερη από αυτή ενός κουνουπιού, και θα δείτε ξεκάθαρα πού έχουν διεισδύσει το κεντρί στο δέρμα.

    4. Μέλισσες

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 4

    Οι μέλισσες είναι πρόθυμες να χάσουν τη ζωή τους για να τσιμπήσουν έναν άνθρωπο.

    Αφού διεισδύσουν στην επιδερμίδα, δεν μπορούν να τραβήξουν πίσω το κεντρί τους. Το πρόβλημα είναι ότι ξεκοιλιάζονται και γι ‘αυτό καταλήγουν να πεθαίνουν.

    Εξαιτίας αυτού, το τσίμπημά τους τους είναι εύκολο να αναγνωριστεί.

    Αφαιρέστε αμέσως το κεντρί από το σώμα σας για να αποτρέψετε την είσοδο του δηλητηρίου στο αίμα σας.

    5. Γιγάντια ασιατική σφήκα

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 5

    Μπορεί να μην μπορείτε να ξεχωρίζετε τη διαφορά ανάμεσα σε μια σφήκα και μια ασιατική σφήκα, αλλά θα το καταλάβετε αν σας τσιμπήσει μία! Οι γιγάντιες ασιατικές σφήκες περιέχουν δηλητήριο.

    Το τσίμπημα από μια τέτοια σφήκα προκαλεί ερυθρότητα και οίδημα στην περιοχή. Μερικές φορές, το τσίμπημα θα προκαλέσει φουσκάλες.

    Αν εμφανίσετε άλλα συμπτώματα όπως μπλε δέρμα ή μούδιασμα, συμβουλευτείτε αμέσως το γιατρό σας.

    6. Ψύλλοι

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 6

    Θα βρείτε συνήθως αυτά τα τσιμπήματα στα πόδια σας, σε αντίθεση με άλλες περιοχές του σώματός σας.

    Ο λόγος για τον οποίο τα τσιμπήματα ψύλλων είναι εύκολο να εντοπιστούν είναι επειδή αυτά τα παράσιτα τσιμπούν αρκετές φορές.

    Τα τσιμπήματα τους προκαλούν περισσότερη φαγούρα από το κοινό τσίμπημα κουνουπιών και έχουν την όψη μικρών, σκληρών κόκκινων κηλίδων στο δέρμα σας.

    7. Κόκκινο μυρμήγκι

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 7

    Τα περισσότερα μυρμήγκια δεν είναι δηλητηριώδη και το χειρότερο που μπορούν να κάνουν είναι να σας ενοχλήσουν. Αλλά αν δείτε ένα κόκκινο μυρμήγκι, απομακρυνθείτε αμέσως!

    Όταν τσιμπούν, αυτά τα μυρμήγκια απελευθερώνουν μια τοξίνη που μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.

    Η πληγείσα περιοχή θα φαίνεται ροζ και παρόμοια με το τσίμπημα ψύλλων, αλλά η διαφορά είναι ότι οι τσιμπήματα των μυρμηγκιών προκαλούν άμεσο πόνο.

    8. Ψείρες

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 8

    Οι ψείρες συνήθως εντοπίζονται στο κεφάλι, αλλά μπορούν επίσης να εμφανιστούν σε άλλα τριχωτά μέρη του σώματος.

    Εκτός από την αφόρητη φαγούρα που προκαλούν, τα τσιμπήματα τους αφήνουν μικρά κόκκινα σημάδια.

    9. Αλογόμυγα

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 9

    Οι αλογόμυγες αφήνουν ένα άσχημο τσίμπημα, οπότε σίγουρα θα το παρατηρήσετε όταν θα τσιμπήσουν.

    Αφήνουν ένα μεγάλο σημάδι που προκαλεί οίδημα, το οποίο μερικές φορές δημιουργεί φουσκάλα. Αυτό το οδυνηρό τσίμπημα μπορεί να προκαλέσει ζαλάδα, και σε σπάνιες περιπτώσεις, λοιμώξεις.

    Αν ποτέ σας τσιμπήσει αλογόμυγα, καθαρίστε την περιοχή και εφαρμόστε ένα παγωμένο επίθεμα για να απαλύνει την περιοχή.

    10. Κοριοί

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 10

    Οι κοριοί είναι πονοκέφαλος. Αν αποκτήσετε αυτά τα τσιμπήματα στο σπίτι σας, τότε σίγουρα θα πρέπει να κάνετε απεντόμωση.

    Τα τσιμπήματα κοριών συχνά μπερδεύονται με τα τσιμπήματα κουνουπιών, αλλά συνήθως θα έχουν σχήμα ζιγκ-ζαγκ.

    Άλλα συμπτώματα περιλαμβάνουν κοκκινίλα, πρήξιμο και κνησμό.

    11. Μύγες ελαφιών (χρύσωψ)

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 11

    Οι περισσότερες μύγες είναι ενοχλητικές, αλλά μόνο μερικές από αυτές μπορούν να μεταδώσουν ασθένειες. Οι μύγες ελαφιών είναι κάποιες από αυτές.

    Αν ποτέ σας τσιμπήσει τέτοια μύγα, σίγουρα θα το αισθανθείτε. Το τσίμπημά τους είναι εξαιρετικά οδυνηρό, προκαλώντας κόκκινα εξογκώματα.

    Οι μύγες ελαφιών μπορούν να μεταδώσουν μια ασθένεια γνωστή ως τουλαρεμία. Εάν εμφανίσετε δερματικά έλκη, πυρετό ή πονοκέφαλο αμέσως μετά την απολύμανση, επισκεφθείτε αμέσως έναν γιατρό.

    12. Καφέ αράχνη

    12 Τσιμπήματα Εντόμων: Πως θα τα Αναγνωρίσετε και τι Πρέπει να Κάνετε για το Καθένα - Εικόνα 12

    Η καφέ αράχνη απαντάται σε πολλές νότιες πολιτείες των ΗΠΑ, όπως το Μισσούρι, το Τενεσί και η Λουιζιάνα.

    Συνήθως κρύβονται στο σκοτάδι και δεν θέλουν να ενοχλούνται, αλλά αν τυχόν βρεθούν κοντά στο δέρμα σας, θα τσιμπήσουν.

    Θα σας πάρει μερικές ώρες να αισθανθείτε πραγματικά την φαγούρα, αλλά μόλις το καταλάβετε, πονάει πολύ.

    Το τσίμπημα προκαλεί ερυθρότητα ή μοβ δακτύλιο που μοιάζει με στόχο.

    Είναι πιθανό να πρέπει να λάβετε θεραπεία για αυτό το τσίμπημα, αν αρχίσει να φουσκώνει και εκδηλώσετε πυρετό, πονοκέφαλο ή ρίγη.

    Πηγή

     
  • lithari 3:33 pm on 02/07/2019 Μόνιμος σύνδεσμος |  

    «Ο ευλογών τους ευλογούντας σε, Κύριε, και αγιάζων τους επί σοι πεποιθότας, σώσον τον λαόν σου και ευλόγησον την κληρονοιιίαν σου. Το πλήρωμα της Εκκλησίας σου φύλαξον αγία­σον τους αγαπώντας την ευπρέπειαν του οίκου σου. Συ αυτούς αντιδόξασον τη θεϊκή σου δυάμει, και μη εγκαταλείπης ημάς τους ελπίζοντας επί σε. Ειρήνην τω κόσμω σου δώρησαι, ταις Εκκλησίαις σου, τοις ιερεύσι, τω στρατώ και παντί τω λαώ σου· ότι πάσα δόσις αγαθή και παν δώρημα τέλειον άνωθεν εστί, καταβαίνον εκ σου του Πατρός των φώτων, και σοι την δόξαν και ευχαριστίαν και προσκύνησιν αναπέμπομεν, τω Πατρί και τω Υιώ και τω Αγίω Πνεύματι, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων». Δεν μπορούμε, όπως θέλουμε και πρέπει, να αναπτύξουμε τα νοήματα της ευχής, γι’ αυτό θα περιοριστούμε μόνο σε μια ελεύθερη μετάφραση. 

    Η απόλυση της Θείας Λειτουργίας

     

    Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον απότου νυν και έως του αιώνος.

    (Ας είναι δοξασμένο το όνομα του Κυρίου από τώρα και για πάντα.)

     

    Στην Εκκλησία όλα πρέπει να γίνονται με τάξη και με αγάπη. Είναι παραγγελία του Αποστόλου στην πρώτη προς Κορινθίους επιστολή· «Πάντα ευσχημόνως και κατά τάξιν γινέσθω», όλα να γίνονται όμορφα και τακτικά. Στην ιδία επιστολή γράφει· «Πάντα υμών εν αγάπη γινέ­σθω», όλα σας να γίνονται με αγάπη. Και η Απόλυση λοιπόν τώρα της ιερής σύναξης γίνεται με τάξη και με αγάπη. Είδαμε τι λέει ο άγιος Χρυσόστομος για εκείνους που φεύγουν πριν το τέλος της ιερής τελετής και πριν προφτάσει ο λειτουργός να δώσει το σύνθημα. Γιατί η ιερή σύναξη απολύεται με ένα λειτουργικό σύνθημα του ιερέα· «Απολύεσθε εν ειρήνη» ή «Πορεύεσθε εν ειρήνη» ή «Εν ειρήνη Χριστού πορευθώμεν» ή «Εν ειρήνη προέλθετε». Όλα αυτά, που είναι λόγια τάξης και αγάπης, θα μπορούσαμε να τα αποδώσουμε στη γλώσσα μας· «Πηγαίνετε στο καλό» ή «Πηγαίνετε στην ευχή του Θεού».

     

    • Μετά την εκφώνηση «Ότι συ ει ο αγιασμός ημών…», ο λειτουργός δίνει το σύνθημα· «Εν ειρήνη προέλθομεν», ας πάμε με ειρήνη. Αλλ’ ακόμα η σύναξη δεν διαλύεται. Ο λειτουργός κατεβαίνει από το ιερό Βήμα και διαβάζει στη μέση του ναού την οπισθάμβωνο ευχή. Λέγεται οπισθάμβωνος, γιατί διαβαζότανε πίσω από τον άμβωνα, που παλαιά ήταν στη μέση του ναού. Ενώ για τις άλλες ευχές της θείας Λειτουργίας υπάρχει διχο­γνωμία, αν πρέπει να διαβάζονται μυστικά ή φανερά, η οπισθάμβωνος ευχή διαβάζεται φανερά και στη μέση του ναού, για να ακούνε όλοι. Ο Καβάσιλας ερμηνεύει πως αυτή η αλλαγή της θέσης του λειτουργού από το ιερό Βήμα στη μέση του ναού φανερώνει «την βαθμιαίαν κατάβασιν αυτού από της μετά του Θεού υψηλής συναντήσεως εις την των ανθρώπων και αύθις ομιλίαν και κοινωνίαν». Πρώτα ο ιερέας, μέσα στο ιερό Βήμα, κοντύτερα με το Θεό· τώρα, έξω στη μέση του ναού, κοντύτερα με τους ανθρώπους. Ο Θεό­δωρος επίσκοπος Ανδίδων γράφει πως η οπισθάμβωνος ευχή είναι η σφραγίδα και ανακεφαλαίωση όλων των αιτημάτων, και ο επίλογος που ταιριάζει και πρέπει στη θεία Λειτουργία.

    «Ο ευλογών τους ευλογούντας σε, Κύριε, και αγιάζων τους επί σοι πεποιθότας, σώσον τον λαόν σου και ευλόγησον την κληρονοιιίαν σου. Το πλήρωμα της Εκκλησίας σου φύλαξον αγία­σον τους αγαπώντας την ευπρέπειαν του οίκου σου. Συ αυτούς αντιδόξασον τη θεϊκή σου δυάμει, και μη εγκαταλείπης ημάς τους ελπίζοντας επί σε. Ειρήνην τω κόσμω σου δώρησαι, ταις Εκκλησίαις σου, τοις ιερεύσι, τω στρατώ και παντί τω λαώ σου· ότι πάσα δόσις αγαθή και παν δώρημα τέλειον άνωθεν εστί, καταβαίνον εκ σου του Πατρός των φώτων, και σοι την δόξαν και ευχαριστίαν και προσκύνησιν αναπέμπομεν, τω Πατρί και τω Υιώ και τω Αγίω Πνεύματι, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων». Δεν μπορούμε, όπως θέλουμε και πρέπει, να αναπτύξουμε τα νοήματα της ευχής, γι’ αυτό θα περιοριστούμε μόνο σε μια ελεύθερη μετάφραση.

    Κύριε, εσύ που ευλογείς εκείνους που σε δοξάζουν και αγιάζεις εκείνους που πιστεύουν κι έχουν την εμπιστοσύνη τους σε σένα, σώσε το λαό σου και ευλόγησε την κληρονομία σου. Φύλαξε όλη την Εκκλησία σου· άγιασε εκείνους που αγαπούν την καλή κατάσταση και εμφάνιση του οίκου σου, που είναι ο κάθε ναός. Εσύ με τη θεϊκή σου δύναμη να τους αντιδοξάσεις και να μην εγκαταλείψεις εμάς, που ελπίζουμε σε σένα. Δώρισε ειρήνη στις Εκκλησίες σου, στους ιερείς, στο στρατό και σ’ όλο το λαό σου, γιατί κάθε καλό χάρισμα και κάθε τέλειο δώρο είναι από ψηλά και κατεβαίνει από σένα τον Πατέρα των φώτων· γι’ αυτό σε δοξάζουμε, σε ευχαριστούμε και σε προσκυνούμε, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους ατελεύτητους αιώνες. Πραγματικά λοιπόν η οπισθάμβωνος ευχή είναι η ανακεφαλαίωση   και η σφραγίδα στο

    τέλος της θείας Λειτουργίας.

    • Ο χορός κλείνει την ευχή του ιερέα με το «Αμήν» και ψάλλει τρεις φορές, σαν το συντομότατο ύμνο, τα λόγια του Ιώβ· «Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αι­ώνος». Ο ιερέας μπαίνοντας στο ιερό Βήμα και πηγαίνοντας στην Πρόθεση, όπου τώρα είναι αφημένο το άγιο Ποτήριο, λέει χαμηλόφωνα την ευχή· «Το πλήρωμα του νόμου και των προφητών αυτός υπάρχων, Χριστέ ο Θεός ημών, ο πληρώσας πάσαν την πατρικήν οικονομίαν, πλήρωσον χαράς και ευφροσύνης τας καρδίας ημών πάντοτε, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν». Χριστέ ο Θεός μας, εσύ που συμπλήρωσες το νόμο του Μωϋσή και τους Προφήτες και εκτέλεσες όλη την οικονομία του Πατέρα για τη σωτηρία του κόσμου, γέμισε από χαρά και ευφροσύνη τις καρδιές μας, τώρα και πάντα και στους ατελεύτητους αιώνες. Αμήν. Είναι η τέταρτη αυτή ευχή στη θεία Λειτουργία, που απευθύνεται προς τον Ιησού Χριστό.

    Ο λειτουργός πλένει τα χέρια του στο νιπτήρα και βγαίνει να μοιράσει το αντίδωρο. Οι πιστοί δεν έφυγαν ακόμα και περιμένουν, «ίνα λάβωσιν εκ των χειρών του ιερατεύσαντος το καλούμενον αντίδωρον». Το αντίδωρο είναι η ευλογία αντί για το μεγάλο δώρο, που είναι η θεία Κοινωνία, και μοιράζεται σε όλους τους πιστούς, και μάλιστα σ’ εκείνους που δεν κοινώνησαν. Η προσφορά, από την οποία  βγήκε ο Αμνός   και  συμβολίζει το παρθενικό σώμα της Παναγίας και οι άλλες προσφορές, από τις οποίες βγήκαν οι μερίδες της Θεοτόκου και των Αγίων, κόβονται και μοιράζονται στο λαό. Σ’ εκείνους που πρόσφεραν τα δώρα για τη θεία Λειτουργία είναι η αντιπροσ­φορά «πλήρης αγιωσύνης εκ των  Αγίων», από τα δώρα δηλαδή που προσφέρθηκαν στο Θεό. Ο άγιος Συμεών Θεσσαλονίκης λέει εδώ το εξής πολύ ψυχολογημένο· «Όλοι οι πιστοί αγιάζονται με τη θεία ιερουργία, αλλά και αισθητότερα παίρνουν στο τέλος την ευλογία με το αντίδωρο».

    Όταν τελειώσει η διανομή του αντίδωρου, ο λειτουργός λέει· «Ευλογία Κυρίου και έλεος έλθοι εφ’ υμάς, τη αυτού θεία χάριτι και φιλανθρωπία πάντοτε, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων». Η ευλογία και το έλεος του Κυρίου είθε να είναι με σας, με τη χάρη και τη φιλανθρωπία του, τώρα και πάντα και στους ατελεύτητους αιώνες. Ο χορός απαντά «Αμήν», κι ο λειτουργός κάνει την Απόλυση. Η Απόλυση είναι μια δεύτερη και τελευταία ευχή μετά την οπισθάμβωνο, στην οποία η ιερή σύναξη επικαλείται το έλεος και τη σωτηρία του Ιησού Χριστού, με τις πρεσβείες της υπεραγίας Θεοτόκου και όλων των Αγίων. Θα λέγαμε πως η Απόλυση είναι σαν μια πέμπτη ευχή στη θεία Λειτουργία, που απευθύνεται στον Ιησού Χριστό. «Δόξα σοι, ο Θεός, η ελπίς ημών δόξα σοι». Δόξα σε σένα, Θεέ, που είσαι η ελπίδα μας· δόξα σε σένα. Όταν είναι Δεσποτική εορτή, προτάσσεται το χαρακτηριστικό της εορτής, κι όταν είναι Κυριακή το «Ο αναστάς εκ νεκρών», που είναι το χαρακτηριστικό της Απόλυσης του Πάσχα. «Χριστός ο αληθινός Θεός ημών…ελεήσαι και σώσαι ημάς, ως αγαθός και φιλάνθρωπος και ελεήμων Θεός». Ο Χριστός, που είναι ο αληθινός Θεός μας, είθε να μας ελεήσει και να μας σώσει, σαν Θεός καλός, φιλάνθρωπος και ελεήμονας, με τις πρεσβείες της υπεραγίας Θεοτόκου, με τη δύναμη του τιμίου Σταυρού, με την προστασία των Αγγέλων, με τις ικεσίες του Προδρόμου, των Αποστόλων, των Μαρτύρων, των Πατέρων και όλων των Αγίων. Και κλείνει όλη η ιερουργία με το «Δι’ ευχών των αγίων Πατέρων ημών, Κύριε Ιησού Χριστέ ό Θεός ημών, ελέησον και σώσον ημάς». Ένα τελευταίο «Αμήν» από το λαό, συνοδευόμενο με το σημείο του Σταυρού, επισφραγίζει και κλείνει όλη την ιερή τελετή της λειτουργικής σύναξης.

    «Δόξα σοι, ο Θεός, η ελπίς ημών· δόξα σοι». Με την ίδια δοξολογία με την οποία τελειώνει η θεία Λειτουργία, τελειώνουμε κι εμείς. Για όλους εμάς που κάθε φορά μετέχουμε στη λειτουργική σύναξη, ταιριάζουν να πούμε τα λόγια της Αποκάλυψης του Ιωάννη· «Μακάριοι οι εις το δείπνον του γάμου του αρνίου κεκλημένοι». Κι εμείς ειδικά «οι ιερατείαν λαχόντες» αισθανόμαστε χρέος μας να επαναλάβουμε με ευγνωμοσύνη τα λόγια του Ιώβ· «Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος». Αμήν.

     

    (Επισκ. +Διονυσίου Λ. Ψαριανού Μητροπ. Σερβίων και Κοζάνης, «Η Θεία Λειτουργία», εκδ. Αποστ. Διακονία, σ. 409-416)

     
c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Απάντηση
e
Αλλαγή
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Ακύρωση